Tuesday, December 04, 2007

language questions

  • program/programme - when should which one be used?

  • why does everyone refer to persian as "farsi"? wouldn't that be the same as starting to say "svenska" instead of swedish?

    help me!
  • 5 comments:

    1. We use British English at the BWC, as opposed to American English. I don't know all the details, but I DO know that there are a lot of extra letters/switching of letters.

      ReplyDelete
    2. hmmm, so it's simply the british english...

      here's a bit more on its usage...

      ReplyDelete
    3. I have always wondered what 'farsi' was. I thought it was some special kind of language spoken in Iran. So it is just Persian?

      I have the same question about why the english refer to the Netherlands as Holland and their language to Dutch?

      ReplyDelete
    4. it's just persian, and apparently has a bit of controversy surrounding it... check these links:
      wiki
      pronouncement by the Academy of the Persian Language and Literature:
      “PERSIAN has been used in a variety of publications including cultural, scientific and diplomatic documents for centuries and, therefore, it connotes a very significant historical and cultural meaning. Hence, changing ‘Persian’ to ‘Farsi’ is to negate this established important precedence. Changing ‘Persian’ to ‘Farsi’ may give the impression that it is a new language, and this may well be the intention of some Farsi users…” (source)
      comment
      comment 2

      ReplyDelete
    5. program s
      programme;
      amer. el. data. program;

      ReplyDelete